A World Movement of Yoga and Ayurveda,
em colaboração com AMAYUR (Associação Portuguesa de Medicina Ayurveda), CEI, Faculdade de Letras e a Universidade de Lisboa tem o prazer de organizar o
3º Congresso Mundial de Yoga e Ayurveda.
World Movement of Yoga and Ayurveda,
in collaboration with AMAYUR (Portuguese Association of Ayurvedic Medicine), CEI, Faculdade de Letras and Universidade de Lisboa are proudly organising the
3rd World Congress of Yoga and Ayurveda.
Convidamos Profissionais, Estudantes e Entusiastas a juntarem-se a nós, presencialmente ou online, para este importante evento que junta duas ciências védicas irmãs: Yoga e Ayurveda.
Durante três dias, Palestras e Workshops vão decorrer simultaneamente, com excelentes Oradores de todo mundo.
We are inviting professionals, students and enthusiasts to join us, in person or online, for this important meeting that brings together two vedic sister sciences: Yoga and Ayurveda.
For three days, Lectures and Workshops will be running simultaneously, with great Speakers from all over the world.
PROGRAMA | PROGRAM
O programa está ainda sujeito a alterações.
The program is still subject to small changes.
SEXTA FEIRA, 03/03/2023
Sessão de Abertura
FRIDAY, 03/03/2023
Official Opening
AUDITÓRIO | AUDITÓRIUM
14h30
OPENING MANTRA (PT)
Dr. José Ruguê (Swami Naraynananda)
ABERTURA OFICIAL (PT)
Presidente AMAYUR Joaquim Jorge
DISCURSO (PT)
Diretor da Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Prof. Miguel Tamen
DISCURSO | DISCURSO (ENG)
Sua Excelência, Embaixador da Índia em Portugal, Sr. Manish Chauhan
DISCURSO (PT)
Diretor do Programa em Estudos Asiáticos,
Prof. António Barrento
DISCURSO (PT)
Diretor do Centro de Estudos Indianos,
Prof. Shiv Kumar Singh
DISCURSO (PT)
Dra. Mónica Capristano, Assessora da Vereadora Sofia Ataíde, Câmara Municipal de Lisboa
DISCURSO | SPEECH (ENG)
Representante AYUSH
DISCURSO (PT)
WMYA, Presidente do Ayurveda – Dr. José Ruguê
DISCURSO (ESP)
WMYA, Presidente do Yoga – Sensei Mimoun Bolahfa
INTERVALO | BREAK
DISCURSO | SPEECH (ENG)
Dr. Gunvant Yeola (IAA)
DISCURSO (PT)
FYA, Amândio Figueiredo
DISCURSO (PT)
Prof. Carlos Ventura
DISCURSO (PT)
Dr. Pedro Ribeiro da Silva
DISCURSO | SPEECH (ENG)
APPG Indian Traditional Sciences, Dr. Amarjeet Bhamra
DISCURSO | SPEECH (ENG)
European Ayurveda Association
DISCURSO (ESP)
WMYA, Prof. Nestor Cesarini
DISCURSO (PT)
WMYA, Swami Shankara
MOMENTO ARTÍSTICO | ARTISTIC MOMENT Valéria Carvalho
SÁBADO,
04/03/2023
SATURDAY,
04/03/2023
10h00
10h30
11h00
11h30
12h00
12h30
13h00
14h30
14h40
15h00
15h30
16h00
16h30
17h00
17h30
18h00
18h30
AUDITÓRIO | AUDITÓRIUM
VEDIC COUNSELING – HEALING POWER OF EFFECTIVE COMMUNICATION
Dr. Suhas Kshirsagar (ENG)
KARMA YOGA, THE WAY OF SERVICE AND HUMILITY
Prof. Amadio Bianchi (PT)
VESTÍGIOS DO AYURVEDA NA OBRA DE GARCIA DE ORTA (SÉC. XVI)
Prof. Dr. Paulo Meira (PT)
INTERVALO | BREAK
DINACHARYA FOR PREGNANCY
Dr. Supriya Gugale (ENG)
RAISING OUR CONSCIOUSNESS THROUGH THE FIVE SENSES
Pract. Geeta Vara (PT)
ALMOÇO | LUNCH
COMMUNICATION WITH MAHARISHI CONGRESS NEPAL
Terap. Joaquim Jorge (ENG)
PROPOSAL TO CREATE PEACE IN THE WORLD THOROUGH ANCIENT VEDIC SCIENCES OF AYURVEDA, YOGA AND YAGYA
Prof. Lothar Pirc (ENG)
INTERFACING AYURVEDA WITH MODERN MEDICINE
Dr. António Morandi (ENG)
O CUIDADO COM AS CRIANÇAS NO AYURVEDA
Dr. Ananda Ruguê (PT)
INTERVALO | BREAK
AGNI – A CHAMA DA SAÚDE
Terap. Max Reis (PT)
INTENCIONALIDADE E SAÚDE MENTAL NO AYURVEDA
Prof. Dra. Mariana Seabra (PT)
CANCER AND AYURVEDA
Dr. Sukumar Sardeshmuk (ENG)
SUSRUT’S CONTRIBUTION TO THE FIELD OF SURGICAL SCIENCE
Dr. Shishir Prasad (ENG)
MOMENTO ARTÍSTICO | ARTSTIC MOMENT
Danças indianas| Indian Dances
10h00
11h00
12h00
13h00
14h30
15h30
16h30
17h30
Sala Yoga | Yoga Room
CONECTANDO COM EL CENTRO DE GRAVIDAD
Sensei Mimoun Boulahfa (ESP)
FASCIA FREEDOM – EXPERIENCE A NEW WAY TO MOVE AND RELEASE THE GREATEST CONNECTIVE TISSUE OF THE BODY
Prof. Tara Indra (ENG)
AYURVEDA E YOGA: A SAÚDE E O CAMINHO ESPIRITUAL – SUA IMPORTÂNCIA ACTUAL
Prof. Amândio Figueiredo (PT)
ALMOÇO | LUNCH
A FANTÁSTICA VIAGEM PELOS DOSHAS – AYURYOGA
Prof. Amândio Figueiredo (PT)
YOGA COMO AUTO-PRÁTICA INTEGRADA NO DINACHARYA
Terap. Lara Lima (PT)
AYURVEDA AND YOGA, SYNERGIES AND THERAPEUTIC STRATEGIES
Yoga Teacher Carmen Tosto (ENG)
A VISÃO DO TODO E O AUTOCONHECIMENTO NO YOGA E VEDANTA
Prof. Patrick Van Lammeren (PT)
10h00
11h00
12h00
13h00
14h30
15h30
16h30
17h30
Sala Ayurveda | Ayurveda Room
HOW TO PREPARE FOR FUTURE PANDEMIC WITH AYURVEDA
Dr. Ghanashyam Marda (ENG)
MARMA THERAPY
Dr. Gaurang Joshi (ENG)
FISIOPATOLOGIA DO AYURVEDA: O PROCESSO DE ADOECIMENTO
Dr. José Ruguê (PT)
ALMOÇO | LUNCH
MANAGEMENT OF SPINE AND JOINT DISORDERS THROUGH AYURVEDA – PANCHAKARMA
Dr. Bhairav Kulkarni (ENG)
AYURVEDA E O SÍNDROME BURNOUT
Terap. Rosa Batista (PT)
APPLYING VASTU SHASTRA PRINCIPLES IN YOUR PRACTICE
Dr. Mark Rosenberg (ENG)
MELHORAR O AGNI – PREVENINDO AMA
Terap. Max Reis (PT)
DOMINGO,
05/03/2023
SUNDAY,
05/03/2023
10h00
10h30
11h00
11h30
12h00
12h30
13h00
14h30
15h00
15h30
16h00
16h30
17h00
17h30
18h00
18h30
AUDITÓRIO | AUDITÓRIUM
O VOO YÓGUICO E O EFEITO MAHARISHI
Prof. António Pedro (PT)
LEGISLAÇÃO DO AYURVEDA EM PORTUGAL Prof. Dr. Rui Pereira (PT)
INTERDISCIPLINARY RESEARCH – AN EXEMPLARY WAY TO ESTABLISH AYURVEDA AS EVIDENCE-BASED MEDICINE
Dr. Manish Deshmukh (ENG)
INTERVALO | BREAK
MENOPAUSA NA VISÃO DO AYURVEDA
Terap. Gabriela Paleta (PT)
EL YOGA E EL AYURVEDA EN LA ACTUALIDAD
Sensei Boulahfa Mimoun (ESP)
ALMOÇO | ALMOÇO
YOGA Y AYURVEDA, SALUD Y AUTORREALIZACIÓN
Prof. Nestor Cesarini (ESP)
YOGA – CAMINHO PARA A UNIDADE E FELICIDADE
Prof. Joana Oliveira (PT)
TIROIDE DE HASHIMOTO – UMA DOENÇA MULTISISTÉMICA
Dr. Ricardo Rangel (PT)
INTERVALO | BREAK
HEALING THE MIND
Dr. Gaurang Joshi (ENG)
NÃDA YOGA E A VOZ DO ÊXTASE
Prof. Victor Sakshin (PT)
ALIMENTAÇÃO COMO PILAR DA SAÚDE – UMA PERSPETIVA AYURVEDA
Terap. Laura Pires (PT)
A VISÃO BIOENERGÉTICA E BIOESPIRITUAL DO AYURVEDA SOBRE AS PLANTAS MEDICINAIS
Dr. José Ruguê (PT)
ENCERRAMENTO COM UM CONCERTO DE GONGOS DA UNIVERSE GONG / CONGRESS CLOSING WITH A GONG CONCERT FROM UNIVERSE GONG
10h00
11h00
12h00
13h00
14h30
15h30
16h30
17h30
Sala Yoga | Yoga Room
INICIAÇÃO À CIÊNCIA DO GAYATRI MANTRA PARA UMA VIDA FELIZ
Swami Shankara (PT)
TÉCNICAS DE YOGA E AYURVEDA PARA REDUZIR A ANSIEDADE
Prof. Dra. Mariana Seabra (PT)
DIVERSIDADE NA PRÁTICA
Prof. Ana Costa Pereira (PT)
ALMOÇO | LUNCH
MEDITAÇÃO
Prof. Fernando H. Cosme (PT)
YOGA & MULHER – OS CICLOS QUE NUTREM A SAÚDE INTEGRAL DA MULHER!
Prof. Marta Fernandes (PT)
YOGA PARA OS DESAFIOS DO DIA-A-DIA
Terap. Cristina Donato (PT)
O YOGA CONTEMPORÂNEO – CORPO, PODER E CONTEMPLAÇÃO
Prof. Paulo Hayes (PT)
10h00
11h00
12h00
13h00
14h30
15h30
16h30
17h30
Sala Ayurveda | Ayurveda Room
MARMA THERAPY FOR STRESS MANAGEMENT
Dr. Shishir Prasad (ENG)
DIAGNÓSTICO PELA LÍNGUA: METODOLOGIA E APLICAÇÃO EM CLÍNICA
Terap. Marisa Mestre (PT)
EMOTIONAL HEALTH
Dr. Suhas Kshirsagar (ENG)
ALMOÇO | LUNCH
ENCHANTING BEAUTY
Dr. Manisha Kshirsagar (ENG)
FISIOPATOLOGIA DO AYURVEDA: O PROCESSO DE ADOECIMENTO (2)
Dr. José Ruguê (PT)
6 ERVAS AYURVÉDICAS PARA AS CRIANÇAS
Dra. Ananda Ruguê (PT)
O SOM E O AYURVEDA
Terap. Judy Riquelme (PT)
ORADORES | SPEAKERS
SEXTA FEIRA, 03/03/2023
Sessão de Abertura
FRIDAY, 03/03/2023
Official Opening
Dr. José Ruguê
Presidente Ayurveda
WMYA
Joaquim Jorge
Presidente AMAYUR
Prof. Miguel Tamen
Diretor da Faculdade de Letras,
Universidade de Lisboa
Sua Excelência Sr. Manish Chauhan, Embaixador da Índia em Portugal
Prof. António Barrento
Diretor dos Estudos Asiáticos da FLUL
Prof. Shiv Kumar Singh, Diretor do Centro de Estudos Indianos, FLUL
Dra. Mónica Capristano, Assessora da Vereadora Sofia Ataíde
Dr. José Ruguê
Sensei Mimoun Boulafha
Prof. Amândio Figueiredo
Prof. Carlos Ventura
Dr. Pedro Ribeiro da Silva
Dr. Amarjeet Bhamra – Online
European Ayurveda Association
Prof. Nestor Cesarini – Online
Swami Shankara
Musical moment Valéria Carvalho
SÁBADO, 04/03/2023
Auditório
SATURDAY, 04/03/2023
Auditorium
Dr. Suhas Kshirsagar
Vedic Counseling: Healing Power of Effective Communication (ENG)
Prof. Amadio Bianchi
Karma yoga, the way of service and humility (ENG)
Prof. Dr. Paulo Meira
Vestígios do Ayurveda na obra de Garcia de Orta (séc. XVI) (PT)
Dra. Supriya Gugale
Dinacharya for Pregnancy (ENG)
Online
Pract. Geeta Vara Raising our consciousness through the five senses (ENG)
Prof. Lothar Pirc
Proposal to create Peace in the World through Ancient Vedic sciences of Ayurveda, Yoga and Yagya (ENG)
*** Live from International Ayurveda Congress, Katmandu, Nepal ***
Terap. Joaquim Jorge
Strategies to Spread Ayurveda throughout the World (ENG)
*** Live from International Ayurveda Congress, Katmandu, Nepal ***
Dr. Antonio Morandi
Interfacing Ayurveda with Modern Medicine (ENG)
Drª. Ananda Ruguê
O Cuidado com as Crianças no Ayurveda (PT)
Terap. Max Reis
Agni – a chama da saúde (PT)
Prof. Dra. Mariana Seabra
Intencionalidade e saúde mental no Ayurveda (PT)
Dr. Sukumar Sardeshmuk
Cancer and Ayurveda (ENG)
Dr. Shishir Prasad
Sushrut’s Contribution to the field of Surgical Science (ENG)
SÁBADO, 04/03/2023
Sala Yoga
SATURDAY, 04/03/2023
Yoga Room
Sensei Mimoun Boulafha
Conectando com el centro de gravidad (ESP)
Prof. Tara Indra
Fascia Freedom – Experience a new way to move and release the greatest connective tissue of the body (ENG)
Prof. Amândio Figueiredo
Ayurveda e Yoga: a saúde e o caminho espiritual – sua importância actual (PT)
Prof. Amândio Figueiredo (em substituição do Nuno Freitas)
A Fantástica viagem pelos Doshas – AyurYoga (PT)
Terap. Lara Lima
Yoga como Auto-prática integrada no Dinacharya (PT)
Yoga Teacher Carmen Tosto
Ayurveda and Yoga, Synergies and Therapeutic Strategies (ENG)
Prof. Patrick Van Lammeren
A Visão do Todo e o Autoconhecimento em Yoga e Vedānta (PT)
SÁBADO, 04/03/2023
Sala Ayurveda
SATURDAY, 04/03/2023
Ayurveda Room
Dr. Marda
How to prepare for future pandemics with Ayurveda (ENG)
Dr. Gaurang Joshi
Marma Therapy (ENG)
Dr. José Ruguê
Fisiopatologia do Ayurveda: O caminho do adoecimento (PT)
Dr. Bhairav Kulkarni
Management of Joint and Spine disorders with Ayurveda Panchakarma (ENG)
Terap. Rosa Batista
Ayurveda e o Síndrome Burnout (PT)
Dr. Mark Rosenberg
Applying Vastu Shastra Principles in your Practice (ENG)
Terap. Max Reis
Melhorar o Agni prevenindo Ama (PT)
DOMINGO, 05/03/2023
Auditório
SUNDAY, 05/03/2023
Auditorium
Prof. António Pedro Gonçalves
O Voo Yóguico e o Efeito Maharishi (PT)
Prof. Dr. Rui Pereira
Legislação do Ayurveda em Portugal (PT)
Dr. Manish Deshmukh
Interdisciplinary Research an exemplary way to establish Ayurveda as evidence-based medicine (ENG)
Terap. Gabriela Paleta
Menopausa pela visão do Ayurveda (PT)
Sensei Mimoun Boulafha
El Yoga e el Ayurveda en la actualidad (ESP)
Acharya Vasudevanda, Mestre Nestor Cesarini
Yoga y Ayurveda, Salud y Autorrealización (ESP)
Online
Prof. Joana Oliveira
Yoga, caminho para a Unidade e para a Felicidade (PT)
Dr. Ricardo Rangel
Tiroide de Hashimoto – Uma doença multisistémica (PT)
Dr. Gaurang Joshi
Healing the mind (ENG)
Prof. Victor Sakshin
Nāda Yoga e a vos do êxtase (PT)
Terap. Laura Pires
Alimentação como Pilar da Saúde – uma visão Ayurveda (PT)
Online
Dr. José Ruguê
A visão bioenergética e bioespiritual do Ayurveda sobre as Plantas Medicinais (PT)
DOMINGO, 05/03/2023
Sala Yoga
SUNDAY, 05/03/2023
Yoga Room
Swami Shankara
Iniciação à Ciência do Gayatri Mantra para uma vida feliz (PT)
Prof. Dra. Mariana Seabra
Técnicas de Yoga e Ayurveda para reduzir a Ansiedade (PT)
Prof. Ana Costa Pereira Diversidade na Prática (PT)
Prof. Fernando H. Cosme
Meditação (PT)
Prof. Marta Fernandes
Yoga & Mulher –
Os ciclos que nutrem a saúde integral da mulher (PT)
Terap. Cristina Donato
Yoga para os Desafios do Dia-a-Dia (PT)
Prof. Paulo Hayes
O yoga contemporâneo: Corpo, Poder e Contemplação (PT)
DOMINGO, 05/03/2023
Sala Ayurveda
SUNDAY, 05/03/2023
Ayurveda Room
Dr. Shishir Prasad
Marma Therapy for Stress Management (ENG)
Terap. Marisa Mestre
Diagnóstico pela Língua: Metodologia e Aplicação em Clínica (PT)
Dr. Suhas Kshirsagar
Emotional Health (ENG)
Dr. Manisha Kshirsagar
Enchanting Beauty (ENG)
Dr. José Ruguê
Fisiopatologia do Ayurveda – O Processo de Adoecimento – Parte 2 (PT)
Drª. Ananda Ruguê
6 Ervas Ayurvédicas para Crianças (PT)
Terap. Judy Riquelme
O Som e Ayurveda (PT)
INSCRIÇÕES
Inscreve-te no 3º Congresso Mundial de Yoga e Ayurveda escolhendo uma das seguintes opções abaixo. Os valores são válidos para inscrições enviadas e pagas até as datas indicadas.
Presencial
Online
EARLY BIRD
Até 15/02
Participantes
Associados AMAYUR/FPY
120€
100€
70€
70€
LATE BIRD
15/02 a 02/03
Participantes
Associados AMAYUR/FPY
140€
120€
90€
90€
Tome nota:
Os participantes que vão estar presentes terão acesso às sessões do Auditório + Salas de Workshops de Yoga e Ayurveda.
Os participantes Online apenas terão acesso às sessões do Auditório.
As sessões serão na língua indicada e não terão tradução.
Ajuste-se conforme necessário.
REGISTRATION
Subscribe the 3rd World Congress of Yoga and Ayurveda by choosing one of the following options below. The Fees are valid only for subscriptions sent and paid by the respective date.
In Person
Online
EARLY BIRD
Until 15/02
Delegates
AMAYUR/FPY Associates
120€
100€
70€
70€
LATE BIRD
15/02 to 02/03
Delegates
AMAYUR/FPY Associates
140€
120€
90€
90€
Please note:
Delegates attending in person, will have access to all Sessions in Auditorium and Yoga and Ayurveda Workshop Rooms.
Online delegates will only have access to Auditorium sessions.
Sessions will take place in the indicated language and will not be translated. Please, adjust accordingly.
INFORMAÇÕES ÚTEIS | USEFUL INFORMATION
Localização e como chegar ao evento: | Location and how to reach the venue:
FACULDADE DE LETRAS, UNIVERSIDADE DE LISBOA
Morada | Address:
Alameda da Universidade | 1600-214 Lisboa
Localização | Location:
Cidade Universitária, Lisboa
Como chegar | How to reach:
- Carris: 731, 735, 732, 738, 768
- Transportes Sul do Tejo: Almada / Cidade Universitária
- Metro: Estação Cidade Universitária (linha amarela)
- Fertagus e CP: Estação Entrecampos
- Taxi/Uber
Refeições: | Meals:
A organização está a planear servir almoços na cantina da Universidade. O valor de cada refeição será de 17€.
Caso pretenda almoçar na cantina, por favor,
indique esta opção no Formulário de inscrição.
Caso não pretenda almoçar na cantina, por favor,
tenha em conta que não existem muitas opções próximas.
The Organization is planning to serve lunches in the University canteen. The value of each meal will be €17.
If you want to have lunch in the canteen,
please indicate this option in the registration form.
If you don’t want to have lunch in the canteen,
please keep in mind that there aren’t many options nearby.
Estadia: | Accommodation:
Para quem precisa de alojamento, aconselhamos que procure reservar com alguma antecedência pelos sites habituais.
A Organização recomenda os seguintes Hoteis
na proximidade do local do Evento (15 min a pé):
For those who need accommodation, we advise to make an early reservation through the normal sites.
The Organisation recommends the following Hotels
within walking distance from the Venue (15 min walking):
COMITÉ DA ORGANIZAÇÃO | ORGANIZING COMMITTEE
O Congresso é organizado por: | The Congress is organized by:
Com o apoio: | With the support of:
PATROCINADORES | SPONSORS
PLATINA | PLATINUM
OURO | GOLD
BRONZE | BRONZE
PARCEIROS MÉDIA | MEDIA PARTNERS
EXPOSITORES | EXHIBITORS
Se deseja Patrocinar este evento, por favor,
contacte-nos para eventos@amayur.pt ou 919 367 716.
If you are interested in Sponsoring this event,
please, contact us at eventos@amayur.pt or (+351) 919 367 716.
CONTACTOS | CONTACTS
Email: eventos@amayur.pt
Tlm/Whatsapp: 919 367 716
Email: eventos@amayur.pt
Mobile/Whatsapp: (+351) 919 367 716
Copyright © 2023 – 3rd World Congress of Yoga and Ayurveda